01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语赤峰市某某计算机运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难赤峰市某某计算机运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·多地推进新能源公交车换电池，老化衰减问题已致部分县市公交停运
• ·李一舟回归，评论区网友问退款199，本人点赞杀不死的我更强大
• ·夏克立即将见到女儿夏天，难掩心中的激动，离婚官司迎来反转
• ·凯恩社媒：我为这支球队感到无比自豪，最后一战加油吧！
• ·冷冷冷！今夜气温
• ·刘维伟回应“青岛不放人”说法：球队有安排 杨瀚森8月赴澳洲特训
• ·男排邀请赛中国14人名单出炉：张景胤领衔3主力 4对手含世界第二
• ·江宏杰为儿女打造新家，三层别墅装修大气，准备搬离福原爱的旧居
• ·国际刑事法院发出三张逮捕令，以色列、哈马斯回应
• ·特里皮尔晒照庆祝胜利：难以置信的夜晚！决赛let’s go！！！
• ·马筱梅婚后迎来首个生日，汪小菲送蛋糕显寒酸，带小梅见姐姐弟弟
• ·神机妙算！索斯盖特换上帕尔默+沃特金斯，9分钟后两人连线绝杀！
• ·央媒力挺！硬刚资本李子柒粉丝破5000万，前公司赚几十亿现慌了？
• ·“美到窒息！她的存在证明了‘美’的无限可能”，被誉为内娱颜霸
• ·三部门紧急调拨1.3万件中央救灾物资支援川渝
• ·基恩：这支英格兰似乎命中注定要成功；欧洲杯决赛将非常精彩